I. Preambula
My, národy Európy,
vedení hlbokou láskou a zmyslom pre zodpovednosť voči našim národom, potomkom a spoločnej civilizácii, sa obraciame na Európsku komisiu.
Uznávajúc, že pôvodné národy Európy, tvoriace etnické, kultúrne a jazykové spoločenstvá členských štátov, majú neodňateľné právo zachovať si svoju kolektívnu identitu, dedičstvo a spôsob života, zakorenené v princípoch národnej suverenity a sebaurčenia;
II. Odôvodnenia
1.
Berúc na vedomie, že článok 4 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii potvrdzuje rešpekt k národnej identite členských štátov, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou ich základných politických a ústavných štruktúr vrátane regionálnej a miestnej samosprávy;
2.
Ďalej berúc na vedomie, že článok 22 Charty základných práv Európskej únie vyžaduje, aby Únia rešpektovala kultúrnu, náboženskú a jazykovú rozmanitosť, čo podľa tejto iniciatívy musí zahŕňať aj ochranu historických kultúr a tradícií európskych národov pred ich oslabovaním v dôsledku demografickej výmeny;
3.
Konštatujúc, že migračná výmena obyvateľstva, legálna aj nelegálna, počas posledných desaťročí podľa tejto iniciatívy porušila toto právo tým, že spôsobila významné škody na sociálnej súdržnosti, verejných službách, bezpečnosti a etnickej a kultúrnej kontinuitete európskych národov, čo viedlo k vzniku paralelných spoločností, nárastu kriminality a marginalizácii pôvodného obyvateľstva v jeho historických domovinách;
4.
Zdôrazňujúc naliehavosť tejto otázky uznaním hroziacej reality, že pôvodné národy Európy riskujú, že sa vo vlastných domovinách stanú menšinovým obyvateľstvom, ak nedôjde k zásadným zmenám azylového a migračného systému;
5.
Konštatujúc, že migrácia nerieši krízu starnutia populácie, ale naopak vytvára ďalší tlak na európske systémy sociálneho zabezpečenia a zhoršuje základný problém nízkej pôrodnosti pôvodného obyvateľstva;
6.
Vyhlasujúc, že suverénna Európa musí uprednostňovať blahobyt, bezpečnosť a demografickú kontinuitu svojich vlastných národov pred politikami, ktoré podľa tejto iniciatívy vedú k nahrádzaniu pôvodného obyvateľstva a spôsobujú mu ujmu;
III. Naše požiadavky
Preto žiadame, aby Európska komisia využila svoje právo legislatívnej iniciatívy podľa zmlúv a bezodkladne navrhla a presadzovala tieto legislatívne a politické opatrenia:
-
Article 1
Vyhlásiť formálne moratórium na nové imigračné kanály pre osoby zo západných krajín nepochádzajúce a z mimoeurópskych krajín vrátane pozastavenia vybavovania žiadostí o azyl od ekonomických migrantov a žiadateľov z bezpečných krajín pôvodu, zastavenia udeľovania nových študijných víz a víz na zlúčenie rodiny pre neeurópskych občanov a prísneho obmedzenia legálnych migračných ciest až do obnovenia sociálnej súdržnosti a kultúrnej kontinuity v členských štátoch.
-
Article 2
Uskutočniť zásadnú reformu existujúcich migračných a azylových systémov EÚ počas trvania tohto moratória vrátane úplnej reformy súčasného migračného rámca so zameraním na ochranu vonkajších hraníc, fyzické a technologické bariéry na hraniciach, rýchle preverovanie a mechanizmy okamžitého návratu.
-
Article 3
Zabezpečiť systematický a zrýchlený návrat (remigráciu) nelegálne sa zdržiavajúcich migrantov, neúspešných žiadateľov o azyl a osôb, ktoré spáchali trestné činy alebo predstavujú hrozbu pre verejný poriadok, vrátane plného vzájomného uznávania rozhodnutí o návrate v celej Únii a posilnenej spolupráce s tretími krajinami pri spätnom prijímaní osôb.
-
Article 4
Vytvoriť harmonizovaný celoeurópsky rámec pre širšie uplatňovanie remigrácie vrátane dobrovoľných a motivačných opatrení na remigráciu neeurópskych migrantov, ktorí nie sú integrovaní alebo predstavujú pre členské štáty významnú kultúrnu alebo finančnú záťaž, s cieľom znížiť náklady na vymáhanie týchto opatrení a podporiť obnovu demografickej rovnováhy.
-
Article 5
Odstrániť sociálne dávky a výhody, ktoré pôsobia ako motivačné faktory migrácie, vrátane obmedzenia prístupu neobčanov a nových migrantov k vybraným sociálnym dávkam a systémom podpory v súlade s právom Únie, s cieľom znížiť motiváciu k ďalšej migrácii, zmierniť zaťaženie európskych daňovníkov a podporiť remigráciu.
IV. Vyhlásenie
Ďalej vyhlasujeme, že tieto opatrenia sú nevyhnutné na zachovanie právneho štátu, demokratickej legitimity a dlhodobého prežitia európskej civilizácie ako spoločenstva odlišných národov so spoločnými, no zároveň suverénnymi identitami.
Dôležitá poznámka
Ďalej vyhlasujeme, že táto európska občianska iniciatíva nemôže obsahovať všetky opatrenia, ktoré by boli potrebné na zabezpečenie budúcnosti Európy a jej národov.
Postup európskej občianskej iniciatívy je formálne obmedzený svojím rozsahom. Z tohto dôvodu musí byť právny text tejto iniciatívy obmedzený na užší okruh požiadaviek, hoci by boli zjavne potrebné aj ďalšie opatrenia. Patria medzi ne najmä:
rodinná politika a demografická obnova,
kultúrna kontinuita a identita,
ústavné sebazachovanie členských štátov,
širšie civilizačné a historické otázky týkajúce sa budúcnosti Európy.
Ich absencia v právnom texte iniciatívy neznamená, že sú menej dôležité. Znamená iba to, že nástroj európskej občianskej iniciatívy neumožňuje zahrnúť všetky potrebné otázky do jedného formálneho podania.
Rím · MMXXVI
